PRAIA NA BÉLGICA

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/51879056748/in/dateposted/

Cena de um beira-mar no ano de 1900. Possivelmente seja um balneário no Mar do Norte (região de Flandres), na Bélgica, que possui 66 quilômetros de praias entre a França e a Holanda. 

O card foi publicado pela fábrica de amidos de Louvain (Bélgica) a Amidon Remy. 

Edouard Remy (1813-1896), um moleiro de profissão, adquiriu um moinho de água em Louvain e passou a moer grãos de arroz e processá-los para vender como amido de arroz. O amido era utilizado na manutenção de têxteis para aumentar a resistência das fibras contra sujeira, desgastes e trazer um aspecto perfeito para as roupas. A empresa teve início em 1855. 

Abaixo uma embalagem do produto estando impresso no pacote as medalhas recebidas pelo Amidon Remy. 

https://digitaltmuseum.no/011023230262/stivelsesmiddel

MULHER AUSTRÍACA

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/6885384163/in/dateposted/

 

Card editado em alemão no ano de 1900 por J.G. Weiss (Kaiser Barbarossa Coffee) da cidade de Stettin ou Estetino na Polônia (voivodia da Pomerânia Ocidental). 

Uma mulher austríaca posa tendo ao fundo a Catedral de Santo Estevão (em estilo gótico europeu) localizada no centro de Viena. 

Esta mulher está vestindo uma roupa do período Biedermeier (1815-1848) marcado pela restauração alemã frente as conquistas de Napoleão Bonaparte. A vida privada e familiar são valorizadas neste período marcado pelo conservadorismo. 

CHAPÉUS F. RHEINGANTZ - PELOTAS

 

https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/11796

Na fotografia de José Boscagli, observa-se o expositor da Fábrica de Chapéus Rheingantz & Cia de Pelotas. 

A Fábrica de Chapéus Pelotense foi fundada em janeiro de 1880 e foi adquirida pelo comendador Carlos Guilherme Rheingantz em 1892. A partir de 1907, com a entrada de Francisco Rheingantz como gerente, passa a se chamar F. Rheingantz como se observa na fotografia. 

A divulgação dos produtos da fábrica de chapéus de Francisco Rheingantz foi realizada no Rio de Janeiro, entre agosto e outubro de 1908, durante a Exposição Nacional comemorativa ao Centenário da Abertura dos Portos por D. João (em 1808). 

SEMOLINA - LEAL SANTOS

https://wp.ufpel.edu.br/memoriagraficadepelotas/files/2018/03/1913.pdf

 A Semolina Phosphatada foi um produto da Leal, Santos & C. que se projetou nacionalmente. 

Este anúncio do Almanach de Pelotas para 1913, está contextualizado num período em que, amparado em dados demográficos da cidade do Rio Grande, pode se afirmar que mais de 50% dos nascidos morriam com até dois anos de idade. Um dos motivos eram os problemas nutricionais e a contaminação dos alimentos (especialmente o leite).  Esta Semolina atuava como um fortificante para as crianças desnutridas. 

Como era muito usual nesta época, a veracidade das qualidades do produto eram ressaltadas pelo discurso de autoridade. Neste caso, médicos que atuavam na cidade do Rio Grande prestaram depoimentos ressaltando os méritos da Semolina. 

SOLUÇÃO DE BAUHINIA (1924)

https://wp.ufpel.edu.br/memoriagraficadepelotas/files/2022/04/1924.pdf

 A Solução de Bauhinia composta por ácido úrico era vendida em Rio Grande por Julio Pereira & Cia. 

O anúncio foi publicado no Almanach de Pelotas para 1924. 

WIGG BROTHERS (1938)

Guia Ilustrado Comercial, Industrial e Profissional da Cidade e Município do Rio Grande (1938).
Acervo: Biblioteca Rio-Grandense.

 Guia Ilustrado Comercial, Industrial e Profissional da Cidade e Município do Rio Grande (1938).
Acervo: Biblioteca Rio-Grandense.

 A antiga tradição do comércio de importação e exportação da cidade do Rio Grande, ainda está presente na empresa Wigg Brothers. 

Atuava como agentes de navegação, seguros de vida, contra incêndio e marítimos, venda de automóveis Ford e comercialização de ampla linha de produtos. 

Além da matriz em Rio Grande estabeleceu filiais em várias cidades. 

FRAEB, THIESEN E CO.

Guia Ilustrado Comercial, Industrial e Profissional da Cidade do Rio Grande para o ano de 1938.
Acervo: Biblioteca Rio-Grandense.

Fraeb, Thiesen e Co. em 1938. 

A tradicional empresa Fraeb fundada em Rio Grande em 1829 está em parceria com a Thiesen que atuava no ramo de exportação de couros secos e salgados, lãs, charque e sebo. 

PORTO DE BOULOGNE

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/6748901285/in/photostream/

 Coleção da Liebig com "Portos da França" editado em 1912.

O card mostra o Porto de Boulogne que está localizado na

região de Hauts-de-France, à beira do Pas de Calais, um estreito no Canal da Mancha considerado o de maior tráfego marítimo do mundo por ligar o Canal da Mancha e o Mar do Norte. 

O movimento marítimo da navegação mercante está relacionado a rotas que ligam aos portos de Roterdã, Amsterdam, Antuérpia e Hamburgo. O transporte marítimo de passageiros também tem um destaque histórico pela circulação de passageiros da Europa Continental para a Grã-Bretanha (porto de Dover). 

Boulogne também é o principal porto pesqueiro da França. 

A imagem de uma mulher em trajes típicos remete ao papel da pesca e dos pescadores na cidade. Na época do card o bacalhau e o arenque eram de grande significado na economia local. No presente, as indústrias pesqueiras processam anualmente cerca de 300.000 toneladas de pescado. 

Na parte superior está reproduzida a "La Porte des Dunes" que é um portão do século XIII no tempo medieval em que a cidade era cercada por muralhas. 

Abaixo, detalhes da "porta" em cartão postal francês de 1909. 

https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:ES_22_St%C3%A9venard_-_BOULOGNE-SUR-MER_-_La_Porte_des_Dunes.JPG

RICHARD WAGNER

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/25864805635/in/dateposted/

Cartão colecionável série Compositores editado pela Chocolat Suchard, empresa suíça. A publicação foi em 1898. 

O compositor é Richard Wagner (1813-1883) nascido em Leipzig e que atuou como maestro, compositor, diretor de teatro e ensaísta. A obra wagneriana é uma obra de arte total com elaboração literária inicial, poema, composição musical, orquestração e encenação. 

Abaixo, exemplo do verso do card editado pela Suchard. 

PORTO DE BORDEAUX

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/53725124400/in/dateposted/

 Card francês de 1901 com o Chocolat Suchard. 

Embalagens do chocolate estão em primeiro plano e em segundo o Porto de Bordeaux que está localizado na margem sul do Rio Garona (costa Atlântica no sudoeste da França).

A cidade de Bordeaux tem projeção internacional devido aos vinhedos que são cultivados na região de Bordeaux. Várias castas se destacam como a Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Semillon etc. É uma das regiões vinícolas mais apreciadas no mundo. 

VITÓRIA RÉGIA

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4968052949/in/photostream/

Card alemão da Margarina Palmin do ano de 1910. Série "Plantas Exóticas". 

A imagem lembra a Amazônia. Um homem está sentado em uma canoa numa noite estrelada e cercado pela planta aquática vitória-régia (Victoria Amazonica). 

Esta é uma planta nativa das águas rasas da Bacia do Rio Amazonas. O botânico Aimé Bonpland descreveu a planta em 1825. Robert Schomburgk fez a primeira publicação em 1837 e a chamou de Victoria Regina em homenagem a Rainha Vitória.  A planta foi levada para a Inglaterra onde virou atração e começou a ser reproduzida pelos jardineiros. 

A vitória régia possui uma folha em forma de círculo com bordas levantadas que paira na superfície da água. O diâmetro da folha pode chegar a 2,5 metros e suportar 40 quilos de peso. A flor da vitória régia pode chegar a 30 centímetros de diâmetro sendo a maior da América. Em Tupi é chamada de aguapé e em Guarani de irupé. 

PRAIA DE BANHOS EM 1897

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4230039851/in/dateposted/

Praia de banhos na Alemanha em card da Liebig datado de 1897. 

O título é "alegria de verão e prazeres de inverno". 

Crianças brincam com a areia e com barquinho em poça de água na beira-mar. 

Uma banhista está na água enquanto adultos caminham com suas roupas pouco apropriadas para o terreno de areia e a água salgada. Sombrinhas e chapéus tem a função estética e de proteção do sol.  As roupas também protegem o corpo do sol e do frio. As casas com rodas para troca de roupas estão na linha de transição entre o mar e a praia (faixa de areia). 

Ressaltando que o balneário não foi identificado, mas se localiza no Mar do Norte ou no Mar Báltico. A temperatura, em princípio, sobe pouco, além de ser ventoso. A água pode estar, mesmo no verão, com 15 graus. Cenário muito diferente do conhecido no litoral brasileiro. 

BORIS KARLOFF

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/6845537381/in/photostream/

 Este card de 1938 (Cigarros Hignett's) faz parte da série Actors Natural & Character Studies. 

Trata-se do ator inglês Boris Karloff (1887-1969) uma lenda nos filmes de horror/terror da Universal e de outros estúdios. Interpretou o monstro de Frankenstein (1931) mais icônico já produzido. Neste card a interpretação remete ao sacerdote Imhotep no filme clássico A Múmia de 1932.  

ROMA E PATAGÔNIA

https://www.flickr.com/

 Série da Liebig editado na Alemanha em 1898 com o tema "Trajes Masculinos". 

Roupa utilizada por um morador da comuna de Ostia que faz parte da cidade de Roma. Além de uma estância balnear, em Ostia está a cidade portuária da Roma Antiga, sendo considerado o maior parque arqueológico do mundo. 

Ao lado, está um nativo morador da Patagônia ao sul da América do Sul. Possivelmente, o espaço geográfico remeta a Argentina, com uma restrita hipótese de ser no Chile. A etnia ameríndia retratada pode tratar-se de um Tehuelche. 

MAPUCHES

 

https://www.flickr.com/photos/sic/2269393760/in/photolist-4stb4g-RoPJdY-4BKAJP

Card italiano da Liebig editado em 1911. 

O título é "Montanhistas. Araucanos nômades". O cenário é a Cordilheira dos Andes. 

Trata-se dos índios Mapuche do centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina. No Chile, os grupos localizados entre os rios Biobío e Toltén resistiram a dominação espanhola durante a Guerra de Arauco. O card se refere ao termo Araucani ou Araucano, porém, para os Mapuches este é um termo pejorativo que lhes dado pelos Incas (seus inimigos) ou pelos espanhóis. 

Mapuche significa "gente da terra". Referências de sua presença recua a 500 a.C. praticando a horticultura, caça e coleta. A religião era animista e não havia centralização política. 

Os Mapuche são caracterizados pela resistência que recua aos avanços Incas contra seus territórios nos séculos XV e XVI e pela resistência aos espanhóis e aos governos argentinos e chilenos. 

No presente, oficialmente, 600 mil Mapuches vivem no Chile e entre 200 e 500 mil na Argentina. 

Abaixo, mapa com a territorialidade ancestral e atual dos Mapuches:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Mapuches#/media/Ficheiro:Territ%C3%B3rio_mapuche.jpg

LA FONTAINE

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4169044510/in/photostream/

Card da mais antiga fábrica de chocolates da França a Lombart editado em 1900. 

O poeta e romancistas Jean de La Fontaine (1621-1695) escreveu contos e dramas, porém, se tornou conhecido com as Fábulas tendo escrito doze livros.  

A fábula é um gênero narrativo em que histórias curtas são contadas em prosa ou verso. Quase sempre são animas que assumem a personalidade de humanos e contam histórias que tem um fim moralizante ou de crítica política/social. 

La Fontaine elaborou narrativas livres de fábulas publicadas por Esopo e Horácio, além de adaptação de escritos (ocidentais e orientais) próximo do seu tempo de vida (no século XVII). Entre as duzentos e quarenta fábulas publicadas, algumas das mais conhecidas são A Cigarra e a Formiga, A Lebre a Tartaruga, A Raposa e as Uvas, O Leão e o Rato, O Lobo e o Cordeiro, O Corvo e a Raposa, A Leiteira e o Pote de Leite etc. 

FRAY-BENTOS - LIEBIG

 

https://www.flickr.com

Cards da Liebig editados na Alemanha em 1904 em cor sépia. 

São os três primeiros de uma série de seis. Mostram as atividades da empresa de extrato de carnes Liebig em Fray-Bentos no Uruguai. 

Fray-Bentos é uma cidade do Uruguai no Departamento de Rio Negro há 309 quilômetros de Montevidéo. A cidade fica junto ao Rio Uruguai e na outra margem está a Argentina. Neste local, a Liebig fundou sua fábrica de processamento de carnes em 1863. 

Na imagem superior uma vista geral do Rio Uruguai e da Fábrica Liebig. Na imagem central o desembarque do gado transportado numa embarcação pelo Rio Uruguai. O último card tem a legenda em alemão "caminho para o matadouro", com o gado num curral. 

*Em 1903 a Liebig Extract of Meat Co. fundou uma fábrica em Entre Rios na Argentina. Ali trabalhavam 3.500 operários e o nome da localidade era Pueblo Liebig. 

FRAY-BENTOS - LIEBIG II

https://www.flickr.com/

 

Sequência de cards da Liebig retratando Fray-Bentos no Uruguai em 1904. 

A qualidade das gravuras aliado a um tema rural tão caro ao pampa rio-grandense, uruguaio e argentino, torna estas imagens um colírio para os olhos. 

Quem pesquisa imagens e busca certos temas de sua área de investigação, sente aquele aperto na garganta quanto encontra algo muito especial. E estes cards passam essa sensação. 

Na parte superior peões estão conduzindo um grande rebanho. Ao centro, um grupo de gauchos/peões estão tomando chimarrão, fumando um palheiro, escutando o som do violão e que sabe um payador, num momento de sociabilidade e descanso das duras lides campeiras. 

O último card mostra o gado bebendo água num açude com  a presença de alguns peões. Um cenário poético do pampa platino.  

O GRANDE INCÊNDIO DE LONDRES

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/7655617068/in/dateposted/

O Grande Incêndio de 1666 (The Great Fire) em card de 1934 dos Cigarettes Churchman's. 

O também chamado Grande Incêndio de Londres ocorreu entre ocorreu entre os dias 2 a 5 de setembro de 1666. 

A proporção dos danos foi muito elevadas devido as ruas estreitas, aos becos e a maioria das casas serem de madeira propagando as chamas. Pelo menos 70 mil casas foram queimadas e o número de vítimas é desconhecido.  

Londres havia sobrevivido a Grande Peste de 1665, quando a peste bubônica matou um sexto da população da cidade. No ano seguinte o incêndio trouxe uma nova provação para os londrinos.  

JÚLIO VERNE

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4169044512/in/photostream/

Card do Chocolat Lombart (Paris) editado em 1910. 

O escritor francês Júlio Verne foi homenageado neste cartão colecionável com referência a cinco de seus livros: Miguel Strogof, A Volta ao Mundo em 80 Dias, A Ilha Misteriosa, Vinte Mil Léguas Submarinas e Cinco Semanas em um Balão. 

Além de muitas aventuras em diferentes continentes, por terra e por ar, Júlio Verne foi o criador do gênero literário da Ficção Científica. O interesse do autor pelo avanço dos conhecimentos científicos o levou a ler sobre as descobertas de novas máquinas e inventos (como a dos balões e dirigíveis). Estas descobertas serão popularizadas na forma de aventuras em seus romances e com a dimensão de um futuro promissor para o domínio dos fenômenos naturais.  Percebe-se em grande parte de seus livros, uma crença no avanço científico que promoverá o controle da natureza. Porém, em obras como Vinte Mil Léguas Submarinas e mais para o final da vida, o autor assume uma postura cada vez mais melancólica sobre o impacto do desequilíbrio da natureza ocasionado pelo desenfreado imperialismo que se expressou na dominação neocolonialista. 

A MARSEILLAISE

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4239914623/in/dateposted/

 Série belga da Extrait de Viande Liebig de 1899 com a série Hinos Nacionais. 

Um aspecto que tem atraído a minha atenção para analisar estes cards são as representações do nacionalismo e patriotismo nas nações europeias do final do século XIX e duas primeiras décadas do século XX. É marcante a ênfase no poder militar naval e terrestre, no ufanismo dos antigos combates/batalhas e dos heróis nacionais, da valorização das culturas nacionais, na legitimação do colonialismo/imperialismo exercido por potenciais Ocidentais na Ásia e África (por vezes na América). 

Quem observar a evolução dos temas, constata que a eclosão da Primeira Guerra Mundial já estava construída nestes confrontos de construção imagética de cada nação buscar superar a outra. E esta análise se voltaria, numa opção metodológica pessoal, ao grande número de cards impressos pela Inglaterra/Império Britânico com temática de valorização bélica, do heroísmo dos combatentes e dos grandes personagens políticos ao longo da história. É um objeto paradigmático frente ao que já pude observar em mais de 20 mil cards.   

O card aqui reproduzido remete ao Hino Nacional da França, a Marseillaise que foi composta por Claude de Lisle em 1792 na luta contra os austríacos. Nascido junto a unidade do Exército em Marselha, no contexto da Revolução Francesa, o hino passou a ser utilizado pelos revolucionários e se difundiu pela França. Considerado radical, foi banido por governos como o de Napoleão e restituído por outros governantes. Somente em 1879 foi definitivamente considerado o Hino Nacional francês. 

O que diz a letra da Marseillaise para ter gerado tanta polêmica? Segue para avaliação pelos leitores:

Avante, filhos da Pátria
Allons, enfants de la Patrie
O dia da glória chegou
Le jour de gloire est arrivé
Contra nós, da tirania
Contre nous, de la tyrannie
O estandarte sangrento é hasteado
L'étendard sanglant est levé
O estandarte sangrento é hasteado
L'étendard sanglant est levé


Ouvis nos campos
Entendez-vous dans les campagnes
Rugirem estes ferozes soldados?
Mugir ces féroces soldats?
Eles chegam até vossos braços
Ils viennent jusque dans vos bras
Para degolar vossos filhos, vossos companheiros
Égorger vos fils, vos compagnes


Às armas, cidadãos
Aux armes, citoyens
Formem vossos batalhões
Formez vos bataillons
Marchem, marchem
Marchez, marchez
Que o sangue impuro
Qu'un sang impur
Regue os sulcos de nossa terra
Abreuve nos sillons


Amor sagrado pela Pátria
Amour sacré de la Patrie
Conduz, sustém-nos os braços vingativos
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberdade, Liberdade querida
Liberté, Liberté chérie
Combata com os teus defensores
Combats avec tes défenseurs
Combata com os teus defensores
Combats avec tes défenseurs


Sob as nossas bandeiras, que a vitória
Sous nos drapeaux, que la victoire
Ecoe com vozes viris
Accoure à tes mâles accents
Que teus inimigos que expiram
Que tes ennemis expirants
Vejam teu triunfo e nossa glória
Voient ton triomphe et notre gloire


Tremam, tiranos e pérfidos
Tremblez, tyrans, et vous, perfides
O opróbrio de todos os partidos
L'opprobre de tous les partis
Tremam, vossos projetos de parricídio
Tremblez, vos projets parricides
Finalmente receberão os seus prêmios
Vont enfin recevoir leurs prix
Finalmente receberão os seus prêmios
Vont enfin recevoir leurs prix


Somos todos soldados para vos combater
Tout est soldat pour vous combattre
Se tombam os nossos jovens heróis
S'ils tombent nos jeunes héros
A terra de novo os produz
La terre en produit de nouveaux
Contra vós, todos prontos a vos vencer
Contre vous tout prêts à se battre.

HELGOLAND EM 1895

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4216596605/in/photostream/

Helgoland é um pequeno arquipélago da Alemanha localizado no Mar do Norte. É a única formação de falésias ao longo da costa continental deste Mar. 

A ilha maior tem apenas dois quilômetros de comprimento, possuindo no presente 1.200 habitantes e não tem automóveis circulando. De 1807 a 1890 pertenceu a Inglaterra passando neste ano para o Império Alemão.  

Na Primeira e Segunda Guerra Mundial Helgoland se tornou base militar. Em 1945 cerca de 1.000 aviões aliados lançaram bombas na ilha.  Ocupada pela Inglaterra foi devolvida aos alemães em 1952. 

Foi nesta ilha que o físico Werner Eisenberg formulou parte fundamental de sua Teoria da Mecânica Quântica no verão de 1925. 

O card da Liebig (editado na Alemanha) é do ano de 1895. Na época a utilização da ilha se prende mais as atividades pesqueiras. Posteriormente, ocorreria a fortificação com centenas de canhões e na segunda guerra com submarinos. 

BEIRA-MAR NA HOLANDA EM 1895

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4216596601/in/photostream/

Visão da beira-mar no ano de 1895 conforme card Liebig impresso na Alemanha. 

Trata-se de Scheveningen, distrito de Haia, na Holanda, uma estância balnear iniciada em 1818 e que atraía muitos alemães para os banhos de mar medicinais.

Várias pessoas estão na imagem: conversando sentados na areia, sentados nas cadeiras, lendo jornal, crianças brincando etc. 

O prédio que se destaca ao fundo é o Grande Hotel Kurhaus que foi inaugurado em 1885. Ali funcionou sala de concertos e hotel com 120 quartos. Os Rolling Stones tocaram neste local em 1964. Foi restaurado e novamente inaugurado em 1979 mantendo a tradição de espaço cultural e de turismo de veraneio. 

DANIEL DEFOE

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4169044500/in/photostream/

Card francês do ano de 1910 da Chocolat Lombart. 

A Chocolaterie Lombart foi a primeira empresa de chocolates da França recuando a 1760. Produzia chocolates e doces finos e chegou a empregar 800 trabalhadores em sua fábrica em Paris que funcionou até 1957. 

Daniel Defoe foi um escritor e jornalista inglês que publicou em 1719 o romance Robinson Crusoé sobre as aventuras de um náufrago que tenta sobreviver por 28 anos numa ilha deserta que recebe esporadicamente a visita de canibais e também de marinheiros. O tema central é como sobreviver num espaço inóspito e tentar manter os fundamentos da humanidade. O texto está repleto de detalhes escritos em primeira pessoa que buscam levar o leitor para dentro da história criando veracidade. 

Defoe é considerado como um dos difusores do romance moderno. Sua produção intelectual foi vasta em temáticas e quantitativamente, chegando a 500 livros. Elementos do romance policial e sobrenatural/realista também fazem parte de seus escritos.  

HAMBURGO EM 1896

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/5592169716/in/photostream/

 O Porto de Hamburgo foi, no século XIX e primeiras décadas do século XX, o espaço portuário mais importante na navegação entre a Europa e o Porto do Rio Grande.  

Era o tempo em que os navios atracavam junto ao Porto Velho na Rua Riachuelo e as bandeiras ficavam visíveis para a população identificar embarcações e tripulação. O Porto estava no centro da cidade sendo possível observar a movimentação de cargas e saber o país de procedência. Veleiros e vapores se estendiam pela Riachuelo entre a Rua dos Andradas até a Rua Almirante Barroso. 

O Porto Novo (inaugurado em 1915), afastou a população deste convívio com embarcações provindas de diferentes países como a Alemanha, Inglaterra, Portugal, Espanha, França, Estados Unidos, Argentina, Uruguai e tantos outros. 

O Superporto no Distrito Industrial (década de 1970) profissionalizou e distanciou ainda mais este convívio. 

Sempre que vejo cartões com espaços portuários que remetem a antigos parceiros comerciais que frequentavam a cidade, busco reproduzir e ressaltar o esquecimento deste passado portuário que vivia dentro da cidade. 

O card da Liebig editado na Alemanha em 1896 (época de intenso comércio entre Hamburgo e Rio Grande), mostra parte ínfima da área portuária e a Prefeitura de Hamburgo (Rathhaus von Hamburg). O brasão da cidade também foi reproduzido. 

BEIRA-MAR EM 1889

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4251391226/in/dateposted/

O card editado em Paris pela empresa Au Bon Marché tem o título de "O Banho". 

Observam-se banhistas, num balneário francês, no ano de 1889. O nome da série é "Dias à Beira-Mar". 

A carroça para troca de roupas era colocada na água, na beira-mar, facilitando a independência e a privacidade familiar para os banhos e as trocas de roupa. 

FOTOGRAFIA EM 1891

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4183825817/in/dateposted/

 Série alemã da Liebig com o tema "Invenções do Século Dezenove". O ano de edição do card é 1891. 

O título é "As Cores da Fotografia" (Die Farben Photographie) e a imagem mostra uma mulher segurando uma lente cuja luz é refratada num suporte. Duas câmeras fotográficas e tripés, além de produtos para revelação, estão compondo o cenário. 

A fotografia foi uma das invenções que modificou a nossa percepção de preservação e reprodução da imagem. Propiciou o congelamento de um momento e de um lugar do tempo. Permitiu a visualização pessoal ou coletiva da noção de transitoriedade e experiência existencial. Possibilitou preservar um momento da trajetória de vida pessoal ou de um evento social ou político. 

Podemos considerar que o francês Nicéphore Niépce desenvolveu o primeiro processo fotográfico e obteve a primeira fotografia em 1826. A partir de 1829, Niépce se associa ao também francês Louis Daguerre que avança nas pesquisas e no ano de 1839 lança a primeira máquina fotográfica comercializada no mundo. Nasceu o Daguerrótipo que foi uma máquina capaz de captar cenas reais e preservá-las por tempo indeterminado, através da passagem da luz por uma placa de prata exposta numa câmara escura. 

Novos sistemas fotográficos foram surgindo nas décadas seguintes buscando fazer avanços na redução do tempo de exposição, facilitando o manuseio do equipamento e almejando baratear os custos da fotografia. As carte de visite será o momento desta popularização da arte fotográfica que sai do espaço das elites para fazer parte do cotidiano de maiores segmentos das sociedades humanas.  

MONT BLANC

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4268553640/in/photostream/

Esta é a série "Ferrovia na Montanha" publicada em alemão pela Liebig em 1914. 

O Viaduto Saint-Marie Chamonix foi construído pela empresa responsável pela Linha Férrea PLM (Paris-Lyon-Mediterrâneo). São sete arcos com quinze metros de altura numa extensão de cinquenta e dois metros sobre o Rio Arve, nos Alpes Sabóia, na região cultural Ródano-Alpes na França. Em 1900 estava quase concluído. 

Ao fundo está a grande atração e um dos maiores destaques turísticos da França: o Mont Blanc a mais elevada montanha dos Alpes e da União Europeia com 4.808 metros. A localização fica na fronteira entre a França e a Itália. A estância de esportes de inverno de Chamonix é uma das mais famosas do mundo. Em 1965 foi inaugurado o túnel que percorre quase 12 quilômetros de extensão no interior da montanha e liga a França e a Itália em apenas 15 minutos.

Recordo o diário de viagem de Mary Shelley e Percy Shelley pela região do Mont Blanc (cruzaram por este local da imagem quando havia uma ponte, muito antes da construção do viaduto) e o encantamento que expressaram nos escritos ao contemplar aquela montanha de gelo e os movimentos agressivos do Rio Arve. 

Alguns trechos do poema Mont Blanc de Percy expressam um pouco do impacto das imagens convertidas na expressão poética:  

"O eterno universo das coisas

Flui pela mente e rola suas ondas rápidas,

Agora escuro - agora brilhante - agora refletindo escuridão -

Agora emprestando esplendor, de onde brotam fontes secretas

A fonte do pensamento humano que seu tributo traz

Das águas...

(...)

O Mont Blanc ainda brilha no alto: - o poder está aí,

O poder sereno e solene de muitas paisagens,

E muitos sons, e muito de vida e morte....

...A força secreta das coisas

Que governa o pensamento, e para a cúpula infinita

Do céu é como uma lei, habita em ti!

E o que eras tu, e a terra, e as estrelas, e o mar,

Se para a imaginação da mente humana

Silêncio e solidão eram vazios?".

VELEIROS EM HAMBURGO - 1899

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4252942505/in/dateposted/

Bela imagens de veleiros atracados no Porto de Hamburgo no ano de 1899. 

É um cenário que faz lembrar os grandes veleiros que atracavam no Porto do Rio Grande ao longo do século XIX. 

A partir da década de 1840 começam a surgir os vapores que são uma revolução no transporte marítimo. Não dependem do vento e, sim, da queima de carvão mineral, isto lhes dotava de maior autonomia e velocidade para as viagens marítimas. Porém, são das primeiras contribuições (ao lado das fábricas) para a emissão de CO2 e gases do efeito estufa. Já os veleiros, estavam com o vento em popa e a proa no futuro: a uso da energia eólica não poluente.  

Card alemão do Chocolate Stollwerck's de 1899. 

FERROVIA NO VESÚVIO

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4267798973/in/photostream/

 

Card alemão da Liebig editado no ano de 1914. A série é sobre "Ferrovias na Montanha". 

 A imagem mostra uma Ferrovia no Vesúvio. É um local que recebe turistas, pois um homem está com uma luneta (aluguel) para visualizar o vulcão e outro está vendendo frutas. A mula também é um meio de transporte para a escalada ou passeios na área. 

O projeto para construção de uma linha ferroviária ligando Nápoles ao Vesúvio teve início em 1896 e foi inaugurada em 1903. Em 1906 uma erupção danificou os trilhos, mas, foi rapidamente concertados com a ampliação de mais um terminal inaugurado em 1913. Os eletromotrizes poderiam levar até 34 passageiros. 

O Vesúvio é um extratovulcão (formato de cone, íngreme e por vezes com explosões violentas) que se localiza a nove quilômetros da cidade de Nápoles na Itália. A mais famosa de suas erupções foi em 79 d.C. quando soterrou as cidades romanas de Pompéia e Herculano. Inúmeras erupções foram registradas desde o ano 1.800 a.C. sendo as duas últimas em 1929 e 1944. Portanto, há oitenta anos o Vesúvio está em relativo silêncio. É tido como um dos vulcões mais perigosos do mundo devido a intensidade de algumas de suas erupções e por viverem 3 milhões de pessoas em sua proximidade. 

WILLIAM TURNER

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4276390970/in/photostream/

O pintor Joseph Mallord William Turner pintou The Fighting Temeraire em 1839. Esta é uma das pinturas favoritas dos britânicos e mostra o navio HMS Temeraire sendo rebocado para o sudeste de Londres onde será sucateado em 1838. Este navio de guerra participou da Batalha de Travalgar em 1805 (vitória naval inglesa frente aos franceses de Bonaparte). Porém, nesta batalha morreu o Almirante Nelson, o maior nome do Almirantado Inglês. 

Turner se especializou em pintar perspectivas atmosféricas, meteorológicas e efeitos de luz. Ele deixou registros de um fenômeno climático que foi o "ano sem verão" em 1816. Erupções no Monte Tambora (Indonésia, 1815) lançaram excepcional volume de partículas na atmosfera provocando anomalias climáticas (aerossóis presentes na atmosfera). O céu ficava alaranjado ou avermelhado no fim do dia. O frio excessivo destruir grande parte da produção agrícola europeia produzindo um período de fome e caos social. 

LUDWIG VAN BEETHOVEN

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4276395140/in/photostream/

 

The Moonlight Sonata ou Sonata ao Luar (Sonata para Piano n.14) foi a primeira audição que fiz de Ludwig van Beethoven.

A mídia era um disco de 78 rpm de meu avô que escutei em 1975. A impressão foi intensa e não tinha noção de quem era seu compositor. 

Quando compôs a Sonata, Beethoven estava em profunda crise. pois sofria de perda de audição que o angustiava. Ele previa o fim de sua carreira e do seu sustento. Neste período, também pensou em casamento com Giulietta Guicciardi, mas a jovem aristocrática estava distante de sua classe social. A introspecção e o peso inicial desta música é interpretado como o momento existencial vivido por Beethoven. 

O nome The Moonlight Sonata foi dado após a morte de Beethoven pelo crítico musical Ludwig Rellstab em 1832, numa analogia do luar tremulando no Lago Lucerna (Suíça). O nome se tornou muito popular. 

Card de 1924 dos cigarros Milhoff. 

PERCY SHELLEY

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4276390982/in/photostream/

 

Percy Bysshe Shelley publicou o poema Ode to a Skylark (Para uma Cotovia) em 1820. 

A inspiração foi um passeio noturno em Livorno (Itália) acompanhado de Mary Shelley. O poema descreve a aparência e o canto deste pássaro buscando compreender ilusoriamente a natureza e o seu significado. 

Card que circulou nos Cigarros Milhoff em 1924.

Trecho final do poema Para uma Cotovia em tradução de Fernando Pessoa:

"Mas se não tivéssemos

medo, e orgulho, e odiar,

se todos nascêssemos

pra nunca chorar,

nunca ao gozo poderíamos chegar.

Mais que todo o ouro

que um canto descerra

que todo o tesouro

que em livros se encerra,

teu canto ao poeta val’, desdenhador da terra!

Soubesse eu o que goza

tua alma, e tal fora

minha harmoniosa

lírica loucura

que o mundo escutaria como escuto agora".

EDGAR ALLAN POE - 1924

 

https://www.flickr.com/photos/ - cigcardpix. 

Card do ano de 1924 com Edgar Allan Poe com destaque para O Corvo (The Raven). 

O Corvo é um poema narrativo publicado em 1845 que projetou a obra literária de Poe nos Estados Unidos. Se tornou um dos poemas mais conhecidos em língua inglesa. 

O card circulou, há cem anos, na coleção "Men of Genius" anexados nas carteiras de cigarros de J. Millhoff & Cia (Londres). 

Última estrofe do poema em tradução de Machado de Assis:

"E o corvo ahi fica; eil-o trepado

No branco marmore lavrado

Da antiga Pallas; eil-o immutavel, ferrenho.

Parece, ao ver-lhe o duro cenho,

Um demonio sonhando. A luz cahida

Do lampeão sobre a ave aborrecida

No chão espraia a triste sombra; e fóra

D’aquellas linhas funeraes

Que fluctuam no chão, a minha alma que chora

Não sai mais, nunca, nunca mais!".

RIO AMAZONAS EM 1900

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4276856816/in/photostream/

 Série "Os Rios Mais Extensos do Mundo" editado pela Cibils no ano de 1900. 

O card mostra na América do Sul o Rio Amazonas com extensão de 5.700 quilômetros, conforme legenda.

A informação atual é de que o Rio Amazonas possui 6.400 quilômetros de extensão (percorrendo o Peru, a Colômbia e o Brasil) sendo o segundo maior do planeta (Rio Nilo em primeiro) e o maior em vazão de água (60 vezes a vazão do Nilo). As medições ainda são fator de pesquisas e polêmicas. 

A Amazônia tem a maior Bacia Hidrográfica do planeta com 20% da água doce mundial. Um quinto do volume de água doce despejada nos oceanos (no caso deságua no Atlântico) é realizado pelo Rio Amazonas. 

OBELISCO EGÍPCIO EM LONDRES

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/7307491048/in/dateposted/

 

Agulha de Cleópatra se refere a um obelisco em granito vermelho com 21 metros de altura e pesando 180 toneladas que foi levada para Londres em 1877 e colocado às margens do Rio Tamisa no Distrito de Westminster. 

O obelisco foi erguido na cidade egípcia de Heliópolis em 1.450 a.C a mando do faraó Tutmés II. Duzentos anos depois, foram esculpidas às inscrições em hieróglifos com vitórias militares de Ramsés II. No ano 12 da Era Cristã foram levados para a Alexandria. O vínculo de Cleópatra com esta cidade egípcia gerou esta associação do obelisco com a famosa rainha. Porém, Cleópatra morreu no ano 30 antes do nascimento de Cristo. Portanto, quarenta e dois anos antes da chegada do obelisco em Alexandria. 

Um segundo obelisco, "gêmeo" ao levado para Londres, foi colocado no Central Park, Nova Iorque, no ano de 1881. 

Card no Player's Cigarretes do ano de 1931. Série Picturesque London.