Porto do Rio Grande em 1908

Porto do Rio Grande em 1908

sábado, 16 de maio de 2026

EUCALOL - A GRUTA AZUL DE CAPRI

 

Acervo: Luiz Henrique Torres.



Estampa do Creme Dental Eucalol lançada na primeira metade da década de 1940.

A elaboração do texto no verso das estampas foi, digamos, problemática...

São tantos erros que evidenciam a pressa e a falta de rigor de quem elaborou o texto. A Gruta Azul foi colocada na montanha de Thorgatten, na Noruega, onde existe um túnel natural, não alagado, de 160 metros de comprimento. Como diz o card: "em grande altura sobre o mar" e não no mar.

A verdadeira Gruta Azul é uma caverna marinha na costa da Ilha de Capri, no sul da Itália. A água do mar penetra numa caverna de 60 metros de extensão e a luz do sol ilumina uma cavidade e cria um reflexo azul.

O Imperador Tibério admirava tanto o local que mudou a capital de Roma para a Ilha de Capri em 27 d.C. e utilizou a Gruta como lugar de natação exclusivo. Estátuas da mitologia romana foram colocadas no interior da Gruta Azul e tem sido redescobertas em pesquisas arqueológicas subaquáticas. A Gruta tem uma profundidade de 150 metros e um fundo arenoso.

Esquecida ao longo dos séculos, a Gruta Azul foi redescoberta em 1826 com a visita do escritor alemão August Kopisch e seu amigo Ernst Fries que passaram a divulgar o local com uma maravilha da natureza. Portanto, são 200 anos que a Gruta Azul de Capri voltou ao imaginário das civilizações.

EUCALOL - A COLUNA DE TRAJANO

 

Acervo: Luiz Henrique Torres.


Estampa do Creme Dental Eucalol, primeira metade da década de 1940. 

A Coluna dedicada ao Imperador romano Trajano (98 a 117 d.C.) está erigida em Roma. 

Sua construção foi finalizada em 113 d.C. e tem 38 metros de altura. Esculpida nesta coluna de pedra estão 155 cenas de combates e de narrativas das campanhas militares contra os dácios. São 2.662 figuras de romanos e dácios representados nesta obra de arte. 

Em 1787, o literato alemão Goethe esteve em Roma e subiu os 185 degraus do interior da Coluna de Trajano para observar a cidade do alto. 

EUCALOL - O COLISEU DE ROMA

 

Acervo: Luiz Henrique Torres.


Estampa do Creme Dental Eucalol, primeira metade da década de 1940. 

O Coliseu de Roma foi erguido entre 72 d.C. e 80 d.C. a mando do imperador Vespasiano e finalizado por seu filho Tito.  

O objetivo era ser um local de entretenimento para a população romana no contexto da política do "pão e circo". Podia abrigar entre 50 a 90 mil pessoas e tinha uma altura de 45 metros. 

Neste local ocorria apresentação de gladiadores, caçadas, simulações de batalhas navais e apresentação de animais. Um local de entretenimento e, muitas vezes, de brutalidade e sadismo. 

Desde 2007 é considerado como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno e a atração turística mais visitada em Roma. 

A estampa se refere que no Coliseu "era onde jogavam os cristãos as feras". A discussão historiográfica das últimas décadas questiona esta interpretação pelas poucas fontes confiáveis. Alguns casos podem ter ocorrido, mas não era sistemático o lançamento de cristãos para serem devorados por leões famintos. 

EUCALOL - AS CATACUMBAS ROMANAS

 

Acervo: Luiz Henrique Torres.



Estampa do Creme Dental Eucalol da primeira metade da década de 1940.

As Catacumbas Romanas são constituídas por dezenas de corredores e abrigos subterrâneos usados para o sepultamento realizados nas paredes escavadas para depositar os corpos. 

Foram construídas fora dos muros de Roma a partir do século II d.C. e foram ativas até o século V d.C. quando o enterramento passa a ser feito em cemitérios. 

Não apenas cristãos, mas romanos de diferentes religiões estão enterrados nestas catacumbas com até 20 metros de profundidade e escavadas em camadas de tufo - que era uma rocha vulcânica macia. 

As catacumbas passaram a ser local de devoção, relicários de santos, enterramentos de papas e mártires cristãos. São fundamentais para o conhecimento da arte paleocristã. Ao longo dos séculos povos invasores depredaram estes locais em busca de riquezas até o abandono e o esquecimento. Em 1578, o explorador da Roma subterrânea Antonio Bosio começou a redescobrir as estruturas.  


Catacumbas de Roma. Le Magasin Pittoresque, Paris, década de 1860. 

EUCALOL - O PALÁCIO DO DOGE

 

Acervo: Luiz Henrique Torres.


Estampa do Creme Dental Eucalol, primeira metade da década de 1940. 

Palácio do Doge ou Palácio Ducal está localizado em Veneza. Possivelmente, ocorreu um erro de digitação na estampa e ficou "Dôgos" e não "Doges". 

Foi construído entre 1309 a 1424, com posteriores incêndios e acréscimos arquitetônicos possui uma área de mais de 12 mil metros quadrados. Era a sede do Doge de Veneza (chefe de estado vitalício da República de Veneza), da magistratura veneziana e prisões. 

O Palácio do Doge é uma referência máxima para conhecer o gótico arquitetônico veneziano. 

A partir de 1923, o Palácio foi adaptado para ser o Museo di Palazzo Ducale Inúmeras peças do mobiliário, vestuário e obras de arte estão disponíveis para visitação. 

Obra de 1742 de Giovanni Antonio Canal. Catedral, Palácio Ducal.
Acervo: National Gallery of Art Washington. 

REINO DA ITÁLIA - 20 LIRAS

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/20403599909/in/photostream/

Card de uma coleção sobre emissões de papel moeda nos países, editado em Paris, em 1900, pela empresa Arlatte & Co. Coffee (Cambrai).

A nota no valor de 20 liras circulou no Reino da Itália durante o governo de Vitor Emanuel II e foi impresso na Officina Carte Valori in Roma - San Teodoro, Roma, Itália. Ano hipotético da peça: 1875-1877. 

No endereço eletrônico https://en.numista.com/393770 obtive informações aprofundadas que permitiram aproximar a datação desta nota bancária.

Reproduzo o material a seguir:

"Brasão de armas do Reino da Itália no centro superior.
Texto legal em um quadrado no centro inferior, entre duas crianças: a da direita segurando um anzol (alegoria do comércio) e a da esquerda segurando uma engrenagem (alegoria da indústria).
Todos os elementos estão conectados por decorações de oliveiras, videiras, carvalhos e outros ramos de plantas, tudo em azul claro.
Texto em preto no centro.
Decoração em ocre no centro, em transparência atrás do texto, com a denominação repetida "20 LIRE".
Número de série no canto superior esquerdo e inferior direito.
Número de série no canto superior direito e inferior esquerdo.
Matriz na borda esquerda com a inscrição "Regno d'Italia" em preto".https://en.numista.com/393770

"Com a lei n.1920 de 30 de abril de 1874, foi criado um consórcio (daí o nome bilhetes de consórcio) composto pelo Banca Nazionale nel Regno d'Italia, Banca Nazionale Toscana, Banca Toscana di Credito, Banca Romana, Banco di Sicilia e Banco di Napoli.
Essas instituições adiantaram o dinheiro do orçamento (940 milhões) ao Estado e, em troca, puderam emitir essas notas de licitação forçada.
Inicialmente, a instalação e a impressão foram encomendadas a uma gráfica em Frankfurt, mas depois decidiram criar uma oficina de papel e outros artigos de valor em Roma, equipada com as mais modernas máquinas de impressão. Essa mudança de planos prolongou o tempo de impressão; de fato, os primeiros bilhetes foram impressos em 1875, com decreto de 1874, e a série de nove notas foi concluída em 1877. O Consórcio deixou de existir em 30 de junho de 1881, conforme previsto na Lei nº 133, de 7 de abril do mesmo ano, e a dívida remanescente (340 milhões) foi assumida pelo Estado.
A última emissão (DM 03.05.1881) previa 700.000 bilhetes, mas foi reduzida para apenas 300.000 com a lei subsequente (DM 17.07.1881).
A edição de 1878 foi preparada com "bilhetes de substituição", pois a primeira emissão era imperfeita e, portanto, foi destruída. Esta é a primeira série de substituição na história das notas bancárias italianas". https://en.numista.com/393770

Verso da nota:
https://en.numista.com/393770

COLUNA DE MARCO AURÉLIO (1910)

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4711871966/in/photostream/

Card do Chocolate D'Aiguebelle, série Antigos Monumentos, editado em 1910.

Gravura da Coluna de Marco Aurélio ou Coluna Antonina, erguido na Piazza Colonna, em Roma. 

A Coluna foi construída em mármore de carrara entre 180-193 d.C. para celebrar as vitórias do Imperador Marco Aurélio  sobre os germanos e sármatas. As esculturas retratam cenas de batalhas e do cotidiano do exército romano. 

Observem abaixo, a riqueza de detalhes esculpidos no mármore:

Por Jebulon - Obra do próprio, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30857810

SICÍLIA

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/13774563024/in/photostream/

Card da empresa francesa Chocolate D'Aiguebelle, editado em 1910.

Taormina é uma Comuna italiana da Província de Messina, na Sicília.

A gravura mostra parte das ruínas do Teatro Grego de Taormina que começou a ser construído no século III a.C. comportando 5.000 pessoas. Com o controle romano da região, no século II a.C., o teatro foi expandido para também receber luta de gladiadores e espetáculos com animais selvagens.

Do teatro é possível ter uma vista do Mar Jônico e do Vulcão Etna.

A gravura de 1910, registra um período de abandono e ruínas. Diferente, do cenário atual que pode ser observado nesta fotografia:

Por Andrea Schaffer from Sydney, Australia - Taormina, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=75232766.

ROMA - VATICANO (1905)

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/32713209176/in/photostream/


Card italiano da empresa Liebig, editado em 1905.

Cenário Clássico: a Praça de São Pedro, na cidade do Vaticano, Roma.

Está localizada em frente a Basílica de São Pedro que começou a ser construída em 1506 e foi inaugurada em 18 de novembro de 1626. Portanto, está completando 400 anos.

Antes da obra hoje edificada, existiu uma primeira basílica construída no ano 318 sobre o túmulo de Pedro, o primeiro Papa da Igreja. 

A gravura mostra um obelisco egípcio erguido no local em 1586. Coube a Gian Lorenzo Bernini projetar a praça entre 1656 a 1667 com a coordenação direta do Papa Alexandre VII.

Quando lançado este card, a Praça de São Pedro ficava em Roma, Itália. Ainda não existia o Estado Independente do Vaticano que foi criado em 11 de fevereiro de 1929 pelo Tratado de Latrão. É o menor estado do mundo com apenas 44 hectares. 

CAPRI (1934)

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/12811023924/in/photostream/

Card alemão da Liebig mostrando a Marina Grande em Capri, Itália, no ano de 1934.

Capri é uma ilha localizada no Mar Tirreno, ao largo da Península Sorrentina, no lado sul do Golfo de Nápoles. Duas cidades estão edificadas nesta paisagem acidentada de calcário e que atrai grande fluxo de turistas: Capri e Anacapri

Marina Grande é o maior porto da Ilha e na gravura se observa as fachadas das casas e as encostas íngremes da cidade de Capri.  
 

CAPRI - CASTELO BARBAROSSA

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/12810710713/in/photostream/

Card alemão da Liebig mostrando as ruínas do Castelo Barbarossa em 1934.

Localizado na Ilha de Capri, Itália, o Castelo Barbarossa tem referências a partir do século IX e o nome provem do Almirante Otomano Hayreddin Barbarossa que invadiu o castelo em 1535 e o destruiu em 1544. 

No século XX o Castelo passou a ser protegido como santuário de aves e, atualmente, é uma Estação Ornitológica

LEONARDO DA VINCI E A SANTA CEIA (1904)

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/18389136433/in/photostream/

Card italiano da empresa Liebig na série Renascimento Artístico Italiano, editado em 1904.

A gravura mostra Leonardo da Vinci (1452-1519) mostrando o afresco O Cenáculo ou A Última Ceia a Lodovico Storza, o Duque de Milão.

A Santa Ceia é uma pintura na técnica de parede seca, realizada entre 1495-1498 no Refeitório da Igreja de Santa Maria delle Grazie, Milão. 

É uma das obras mais conhecidas da história da arte. Retrata o momento em que Jesus anuncia aos apóstolos que um deles o trairia. É uma expressão pictórica do relato bíblico de João 13:21 da última refeição de Jesus com os 12 apóstolos antes de ser preso e crucificado. 

Cada personagem retratado está carregado de expressões de surpresa, tensão, apreensão ou distanciamento. Jesus centraliza as diferentes energias e mantém o olhar e a postura equilibrada. 

Passados mais de cinco séculos, a pintura permanece reflexiva e provocando novas interpretações frente a esta obras genial de Leonardo da Vinci. 

MOISÉS DE MICHELANGELO

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/18983581076/in/photostream/

Card italiano da Liebig com o tema "Renascimento Artístico na Itália", editado em 1904.

Michelangelo Buonarroti (1474-1563), está mostrando ao papa Júlio II (1443-1513) a estátua colossal de Moisés com 2,33 metros de altura. 

O papa encomendou em 1505 uma tumba e um mausoléu com mais de quarenta peças de escultura, entre as quais a estátua de Moisés (foi finalizada em 1515). A encomenda do mausoléu ficou pronta apenas em 1545 e foi muito reduzida frente ao pedido original.

A estátua em mármore de Moisés é considerada uma obra que sintetiza o ideal do homem do Renascimento que era personificar em pedra uma nova personalidade consciente de si mesmo.

Moisés de Michelangelo, cinco séculos depois de ser esculpido, pode ser visitado na Basílica San Pietro in Vincoli, em Monte Ópio, Roma. 

Por Michelangelo - Obra do próprio, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46476418. 

ARCO DE CONSTANTINO

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4711932040/in/photostream/

 
Card francês do Chocolate D'Aiguebelle com a série "Antigos Monumentos", editada em 1910.

O Arco de Constantino foi construído em Roma e inaugurado em 315 d.C. Foi uma homenagem do Senado Romano pela vitória do Imperador Constantino na Batalha da Ponte Mílvia.

O Arco tem 21 metros de altura e 26 metros de largura e foi edificado na Via Triunfal (entre o Monte Palatino e o Monte Célio), caminho que os Imperadores percorriam para celebrar os triunfos.

sexta-feira, 15 de maio de 2026

LAGO SCANNO, ITÁLIA (1922)

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/24297091496/in/photostream/

 Card belga do extrato de carne Liebig editado em 1922. 

A gravura do lago, do luar e de uma mulher, remete ao Lago Scanno, Abruzzo, Itália. 

O lago está cercado pelos Montes Apeninos e é alimentado pelo Rio Sagittario que nele deságua. Visto de cima, o Lago Scanno tem o formato de um coração. 

By Fiat 500e - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=139890966