Porto do Rio Grande em 1908

Porto do Rio Grande em 1908

terça-feira, 10 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO DE PARIS DE 1900

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/21634565522/in/album-72157622815632507

Cartão colecionável da empresa francesa Arlatte & Co Coffee, editado em 1900. 

A gravura mostra um aspecto da Exposição Universal de Paris realizada em 1900. 

O Palácio das Artes (Palais des Beaux-Arts) é representado como uma estrutura monumental com arquitetura grandiosa em ferro e vidro, repleta de decorações douradas, arcos majestosos e grandes galerias internas.

O interior do Palácio mostram o teto e as laterais que utilizam uma engenharia com amplas coberturas transparentes que permitem uma iluminação natural difusa por todo o espaço, típica da arquitetura da Belle Époque.

Arcos decorativos rebuscados, colunas e detalhes em relevo dourado emolduram os diferentes níveis e salas de exibição. Há passarelas elevadas e escadarias decoradas que levam os visitantes a múltiplos níveis de exposição.

O piso térreo apresenta caminhos arborizados e decorados, com a presença de estátuas, fontes e uma grande quantidade de visitantes vestidos com trajes de época.



EXCURSÃO A SÃO MIGUEL (1959)

 

https://www.bvcolecionismo.lel.br/peca.asp?ID=33225197&ctd=66

Especialmente após as obras realizadas pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e da criação do Museu das Missões em 1938, intensificaram-se às excursões para visitar as Ruínas de São Miguel Arcanjo. 

Um exemplo está neste cartão-postal fotográfico editado por Foto Avenida (Santo Ângelo). 

A excursionista Silvia escreveu estas palavras no dia 24 de julho de 1959: "Ofereço-te este, como lembrança da minha excursão feita às Ruínas de São Miguel". 

https://www.bvcolecionismo.lel.br/peca.asp?ID=33225197&ctd=66

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

GRÊMIO, RIO GRANDE E A BOLA FURADA (1903)

 

Primeira formação do time do Grêmio em novembro de 1903. https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Gr%C3%AAmio_1903.jpg

O Sport Clube Rio Grande foi fundado em 19 de julho de 1900, portanto, no último ano do século XIX. Sendo o primeiro do Rio Grande do Sul e o mais antigo, em atividade, do Brasil. Com este pioneirismo, ele foi inspiração para a organização de novos clubes. E foi o caso do Grêmio, fundado em Porto Alegre em 15 de setembro de 1903. 

Vejamos os detalhes desta história:

"O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense nasceu de uma bola de futebol, como deveria acontecer com um clube predestinado às maiores glórias. A trajetória vitoriosa começou com o paulista Cândido Dias da Silva, trabalhando há algum tempo em Porto Alegre e sua bola de futebol.

Nessa época apareceu na capital gaúcha a equipe de futebol do Sport Clube Rio Grande. Os ingleses e alemães que jogavam nos times de Rio Grande haviam sido convidados para uma exibição na cidade. No dia marcado, 7 de setembro de 1903, o campo da várzea ficou rodeado de curiosos. Cândido, com sua bola de baixo do braço, estava entre eles com a atenção redobrada.

Em dado momento, a bola dos ingleses esvaziou-se, para desapontamento geral. Cândido, mais do que depressa, emprestou a sua, garantindo o final da demonstração. Em troca, ao final da partida, obteve dos jogadores as primeiras lições sobre futebol e, principalmente, deles ficou sabendo como agir para fundar um clube.

Foi então, em 15 de setembro de 1903, que trinta e dois rapazes se reuniram no Salão Grau, restaurante de um hotel da Rua 15 de Novembro, atual rua José Montaury, localizado onde estão agora os fundos da Galeria Chaves e deram início à história de um clube vencedor, disposto a superar todos os desafios. Carlos Luiz Böhrer foi eleito o primeiro Presidente, sem jamais imaginar a projeção mundial que o recém-nascido clube um dia alcançaria". In:https://gremio.net/conteudo/index/44

HONG KONG (1904)

  

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/4303316461/in/album-72157622955356567/

Cartão colecionável da margarina alemã Palmin, impresso em 1904. É parte de uma série com o tema "Uma Volta ao Mundo".

A gravura colorizada destaca a cidade de Hong Kong na China, que, no início de século XX, era uma administração colonial britânica. As relações culturais e o povoamento estavam ligados ao processo histórico chinês.

Os prédios exibem varandas e galerias cobertas (tong lau) característicos do urbanismo denso de bairros coloniais antigos e áreas comerciais. Pessoas vestem trajes tradicionais da dinastia Qing (túnicas compridas e chapéus cônicos de palha).

A gravura deve ter sido feita antes de 1904 pois, neste ano, foi inaugurado bondes elétricos de dois andares que modificaram a mobilidade do centro urbano.

A bela imagem que se destaca no cartão, a do Mandarim, não corresponde ao período histórico. Este alto funcionário público da dinastia Qing, nos quadros do colonialismo britânico, não tinha poderes de autoridade administrativa ou policial nas ruas de Hong Kong. É um personagem histórico fundamental, porém, está fora do contexto histórico retratado no cartão.

domingo, 8 de novembro de 2026

CAMPEONATO INGLÊS DE 1927


https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/5464146649/in/photostream/

Cartão colecionável n. 1 da série (de 50) "Footballers in Action", lançado pela empresa fumageira Gallaher's Cigarettes no ano de 1927.

Este cartão assinala o início da última partida do Campeonato Inglês ou FA Cup de 1927. O jogo, realizado em 23 de abril, foi disputado no estádio de Wembley, em Londres.

O cartão mostra o árbitro da partida o inglês William F. Bunnell com extrema elegância e direito a gravata borboleta. Os capitães das equipes estão apertando as mãos: à esquerda, Charlie Buchan do Arsenal e à direita, Fred Keenor do Cardiff City.

A vitória foi do Cardiff City por 1x0. O resultado foi uma surpresa: o Cardiff City não era da Inglaterra e sim do País de Gales. A Copa da Inglaterra é a competição mais antiga do futebol mundial e foi a única vez desde o primeiro evento iniciado em 1871 que um time inglês não foi campeão.
Inclusive, o time com mais títulos é o Arsenal, vencedor 14 vezes. 

O jogo é um dos mais lembrados no folclore do futebol inglês: o gol sofrido pelo Arsenal foi um mega frango e o goleiro era galês; o goleiro justificou que a bola escorregou no suéter de lã novinho e rolou para a rede - a tradição para desfazer a maldição ,fez com que os goleiros do clube lavassem rigorosamente o suéter antes dos jogos; foi o primeiro jogo transmitido ao vivo por rádio no mundo; o hino religioso "Abide with Me" foi cantado pela primeira vez no estádio com o acompanhamento das vozes de mais de 90 mil torcedores - e virou uma tradição cantar o hino na final da 
FA Cup; Trixie, uma gata preta, foi encontrada vagando no campo de treinamento e se tornou o amuleto da sorte da equipe campeã.

SANTOS DUMONT

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/6048883316/in/album-72157625329895502/

Série de 20 cartões ilustrados "Inventors & Their Inventions" (Inventores e Suas Invenções) lançada pela Hill's Cigarettes (da fabricante britânica R & J Hill Tobacco) em 1907. 

Alberto Santos Dumont é o cartão nº 12 e a composição visual pode ser assim descrita: 

O retrato superior apresenta uma ilustração colorida e detalhada do busto de Santos Dumont de perfil, com seu característico bigode, vestindo trajes formais da Belle Époque (terno escuro, camisa social e gravata borboleta escura). 

A cena inferior mostra uma de suas criações mais famosas na Europa, um dirigível motorizado (Air Ship), sobrevoando Paris com a Torre Eiffel proeminente ao fundo. Essa referência visual remete diretamente ao histórico voo do balão Nº 6, com o qual ele contornou a Torre Eiffel em 1901 e conquistou o Prêmio Deutsch de la Meurthe. 

CRUZ MISSIONEIRA (1947)

 

https://www.bvcolecionismo.lel.br/peca.asp?ID=33225195

Cartão-postal fotográfico sem indicação de editor. 

Legenda no cartão: "Ruínas de São Miguel das Missões, Rio Grande do Sul, 1947". 

Esta Cruz Missioneira (adaptada da espanhola Cruz de Caravaca) estava em um antigo cemitério na cidade de Santo Ângelo. Em 1938, o arquiteto e urbanista Lucio Costa, atuando pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, projetou o Museu das Missões e autorizou a retirada da Cruz do cemitério para compor o cenário junto a este Museu.

sábado, 7 de novembro de 2026

RUÍNAS DE SÃO MIGUEL (1945)

 

https://www.bvcolecionismo.lel.br/peca.asp?ID=33225201&ctd=70

Cartão-postal fotográfico das Ruínas de São Miguel das Missões. Rio Grande do Sul - 1945. 

Esta é mais uma peça do acervo de imagens de São Miguel Arcanjo obtidas em sites de leiloeiros. 

Tenho reproduzido vários cartões fotográficos neste ano que se comemora os 400 anos do Processo Missioneiro no Rio Grande do Sul. O meu objetivo é preservar no blog parte dos produtos visuais que dão historicidade e temporalidade à situação de preservação/deterioração das Ruínas. 

NOITE DE GRANIZO

 

https://www.windy.com/pt/-Radar-meteorol%C3%B3gico-radar?radar,-28.287,-51.301,9,m:cR1aeJM, 07-11-2026. 

No início da madrugada deste sábado, 7 de novembro, o Norte do Rio Grande do Sul e o Sul de Santa Catarina estão com vários núcleos de granizo. 

A cidade de Passo Fundo com refletividade de 60 dBZ, indica possibilidade de queda de granizo. 

https://www.windy.com/pt/-Radar-meteorol%C3%B3gico-radar?radar,-28.287,-51.301,9,m:cR1aeJM

A cidade de Cruz Alta também com refletividade de 60 dBZ:

https://www.windy.com/pt/-Radar-meteorol%C3%B3gico-radar?radar,-28.287,-51.301,9,m:cR1aeJM


Área de Santa Catarina registrou até 66 dBZ de refletividade, com possível granizo graúdo. 

Explicando a refletividade do radar que é medida em decibéis de Z:

 . 0 a 20 dBZ (Azul / Verde claro): Quase sem precipitação ou chuva muito fraca / chuvisco; também pode detectar poeira, insetos ou nuvens rasas.

  • 20 a 40 dBZ (Verde / Amarelo): Chuva fraca a moderada.
  • 40 a 50 dBZ (Laranja): Chuva moderada a forte.
  • 50 a 65 dBZ (Vermelho): Chuva forte a muito intensa; alto risco de temporais, ventos fortes e possibilidade de granizo.
  • Acima de 65 dBZ (Rosa / Magenta / Preto): Chuva extremamente forte, tempestade severa e grande probabilidade de granizo graúdo. 

TRAJE DE UMA EGÍPCIA (1900)

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/5532486286/in/photostream/

Cartão colecionável da empresa alemã J.G. Weiss (café Kaiser Barbarossa) editado em 1900.

 A gravura é de uma mulher egípcia com as roupas tradicionais de segmentos populares do final do século XIX. Ela usa trajes compridos e joias douradas. Um véu escuro cobre o rosto a partir do nariz, deixando apenas os olhos visíveis. O véu facial é o burqo' e o detalhe dourado na ponte do nariz é a qasaba (prendia o véu à testeira). A túnica longa e de mangas compridas é a galabeya. O vestuário é de influência islâmica a partir do regramento do Império Otomano que administrava o Egito. 

A coerência do vestuário contrasta com as incoerências da representação da Esfinge de Gizé. O rosto não corresponde as feições (inclusive desenharam um nariz que não existe há muitos séculos); o Nemes (tocado real) mais parece cabelos ou uma peruca; a cabeça foi desenhada num tamanho desproporcional ao corpo de leão. 

Para o leitor comparar, segue uma fotografia da Grande Esfinge de Gizé:

Por MusikAnimal - Obra do próprio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40954313. 


HINO DOS ESTADOS UNIDOS

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/48246537692/in/album-72157622815632507/

Cartão colecionável da empresa francesa Chicorée Arlatte & Cie, parte de uma série de oito cartões sobre Hinos Nacionais emitida em meados da década de 1890. 

O cartão traz a partitura e a letra traduzida para o francês sob o título "Chant National des États-Unis", ao lado de um soldado carregando a bandeira americana. 

Elementos visuais e textuais da gravura patriótica:

Destaca-se a figura de um soldado de infantaria trajando um uniforme militar azul de gala com detalhes em dourado e vermelho. Ele segura com firmeza o mastro da bandeira dos Estados Unidos; a bandeira americana com suas listras vermelhas e brancas envolve o centro da composição; há um escudo heráldico com o padrão das "Estrelas e Listras", adornado por ramos verdes e o topo de uma coluna clássica; no centro da imagem, encontra-se a pauta musical com as notas e a letra do hino traduzida para o francês (começando com "Voyez-vous dans les airs...", adaptando o original "O say can you see...").

Porém... erros problemáticos foram cometidos:

Há um erro histórico e de tradução bastante perceptível na gravura, especialmente se considerarmos o título e a letra apresentados. O título da gravura diz "Chant National des États-Unis" (Canto/Hino Nacional dos Estados Unidos). No entanto, a música retratada na partitura e na letra em francês é The Star-Spangled Banner (com uma tradução ou adaptação livre de seus versos). O erro reside no fato de que esta série de cartões foi emitida na década de 1890, mas The Star-Spangled Banner só foi oficialmente adotada como o hino nacional americano em 1931. No final do século XIX, os Estados Unidos não tinham um hino oficial por lei, embora essa música fosse amplamente utilizada em cerimônias militares.

Também se observa anacronismo/imprecisão na representação do Uniforme: o soldado carrega a bandeira americana (com uma contagem imprecisa de estrelas) e veste um uniforme militar que mistura elementos de gala europeus (estilo francês/belga) com o que os franceses idealizavam de um soldado americano, não correspondendo exatamente aos uniformes de combate padrão da Guerra Civil Americana ou da Guerra Hispano-Americana daquela década.

Abaixo, o verso do cartão:
https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/48246537507/in/album-72157622815632507/

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

ESTREITO NO RIO URUGUAI (1927)

 

https://www.bvcolecionismo.lel.br/peca.asp?ID=33225214&ctd=83

Cartão-postal fotográfico do Estreito no Rio Uruguai - a maior queda d'água. Editor IRIS n. 24. 

O local fica a cerca de 12 quilômetros do centro da cidade de Marcelino Ramos-RS. A fenda rochosa é o limite entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina. No ponto mais estreito a distância era de apenas 60 centímetros e se poderia ficar com um pé em cada estado. No lado catarinense é o município de Alto Bela Vista. Com a construção da Usina Hidrelétrica de Itá, o lago formado cobriu este cânion de oito quilômetros de extensão em 2000. 

As pessoas precisavam ter coragem ou falta de juízo para se aproximarem deste local, como se observa na fotografia. Afinal, o volume do Rio Uruguai se comprimia para passar por este cânion e a profundidade chegava a cem metros. Era zero a chance de sobreviver a uma queda na água neste nível de correnteza. 

Relacionando com outro cartão do mesmo local/editor e que está datado, a hipótese é este cartão ser de 1927.

E o cartão tinha uma ótima surpresa!

O verso trouxe uma narrativa poética manuscrita do retorno ao local em que se viveu quando criança. Possivelmente, seja na região de Marcelino Ramos a antiga residência de quem assinou o escrito: Luiz Guimarães. 

Pela cronologia, ele deve ter saído de casa para desvelar o mundo na década de 1890. 

E buscar o contato com a antiga espacialidade nostálgica dos tempos pretéritos, pode ser fator de frustação ao observar o fugidio inclemente das visões que ficaram acalentadas em nossas lembranças. 

A transitoriedade das formas biológicas e a dilapidação e decadência da tentativa de domesticação humana da natureza física - casas, aformoseamentos, hortas -, podem trazer a sensação de ruina ao serem vislumbradas na expectativa de que o passado ainda estaria palpitante nos cenários. 

Se as observações do Luiz Guimarães permanecem no pedaço de papel, no cartão-postal, mesmo passado um século... diferente é a nossa existência e a dos referenciais que davam sentido a nossa rotina cotidiana em tempos passados. 

As sensações de ternura e de pertencimento a um núcleo familiar e o telurismo à uma espacialidade, vão se dilapidando com o passamento dos dias e dos corpos. Ficam os registros de nossa memória que entra em confronto com a realidade presente. 

  No escrito, podemos situar a sensação hoje já centenária do narrador ao encontrar a antiga residência/fragmentos emocionais. O vazio do local e o passamento das pessoas, despertou o pranto e a saudade:

"Como a ave que volta ao ninho antigo,
depois de um longo e proceloso inverno,
eu quis também rever o lar paterno,
o meu primeiro e virginal abrigo.

Entrei. Um gênio carinhoso e amigo,
o fantasma, talvez do amor materno,
tomou-me a mão, olhou-me, grave e terno,
e passo a passo, caminhou comigo.

Era esta a sala - oh! se me lembro, e quanto!
Em que da luz noturna à claridade,
minhas irmãs e minha mãe... O pranto!
lorrou-me(?) em ondas. Resistir quem há de?
Uma ilusão gemia a cada canto,
chorava em cada canto uma saudade".
Luiz Guimarães.


https://www.bvcolecionismo.lel.br/peca.asp?ID=33225214&ctd=83

quinta-feira, 5 de novembro de 2026

DRÁCULA - O SANGUE E O VINHO

 

Fotografias: Luiz Henrique Torres. 

Esta coleção de vinhos tem uma história pessoal muito marcante. Adquiri de um vendedor de Bento Gonçalves num momento desafiador de saúde. Degustei o precioso líquido vindo da Transilvânia e mentalizei sobre a superação de certos desafios. Em parte não deu certo pois tive de fazer um procedimento cirúrgico. Porém, olhando por outro ângulo, deu muito certo pois já se passaram quatro anos. Ou seja, o vinho da terra do Drácula não era falsificado! A experiência foi inesquecível. 

São cinco rótulos de uma edição especial produzida na Romênia e dedicados a Vlad Tapes III (1431-1476), o Vlad Draculea. A leitura do personagem histórico que foi líder militar e administrativo romeno (Voivoda da Valáquia) do século XV, sofreu uma adaptação ao Ocidente, através do romance de Bram Stoker - Drácula (1897). O brutal líder militar na luta contra os turco otomanos, foi convertido em um vampiro que já existia a vários séculos na Transilvânia e desembarcou na Londres Vitoriana. 

Os vinhos tem data entre 2015-2017 com cepas conhecidas Merlot e Cabernet Sauvignon. Chamou minha atenção a cepa Feteasca Neagra (Donzela Negra) cultivada na Romênia e no Vale dos Cárpatos a mais de 2.000 anos. Hipoteticamente, Vlad Draculea bebeu vinho desta uva de tom rubi profundo e encorpado que lembra sangue. Do alto de minha insignificância de enófilo de degustação considerei um vinho de personalidade marcante.

Esta coleção de vinhos está ligada a enóloga romena Aurelia Vișinescu. Em 2003, Aurelia e seu sócio Steve Cacenco fundaram a Domeniile Săhăteni. A linha Drácula projetou internacionalmente a vinícola e contribuiu para difundir a cepa Feteasca Neagra. 

 Tentei tirar os rótulos das garrafas e não foi possível devido a forte cola. Fotografei e depois coloquei as garrafas no lixo reciclado. Reproduzo a seguir estes rótulos que me trouxeram uma marcante experiência de vida. De brinde, podemos observar num dos rótulos, o verdadeiro rosto de Drácula. 













MEFISTÓFELES

 

https://www.flickr.com/photos/44841559@N03/5509241738/in/photostream/


Cartão colecionável da fabricante de chocolates Guérin-Boutron (fundada em Paris em 1816). Série "Composers & Opera's" (Compositores e Óperas), lançada em 1905.

A gravura é da ópera italiana Mefistófeles (no original Mefistofele) autoria de Arrigo Boito (Pádua, 1842 - Milão, 1918). Boito fundiu elementos da literatura, poesia e música, aproximando-se do conceito de "obra de arte total" de Richard Wagner. 

A primeira versão da ópera Mefistófeles estreou em 1868 e foi um fracasso frente a abordagem vanguardista que foi rejeitada pelo publico italiano. Boito, ao adaptar a tragédia alemã Fausto (de Goethe), centrou o drama psicológico e filosófico na figura astuta, irritável e cruel do próprio demônio, Mefistófeles. Duas apresentações ocorreram e provocaram tumulto entre a plateia italiana, levando a ópera ser proibida pela polícia. Uma nova versão estreou em 1875 e foi  aclamada de forma triunfal. 

Elementos visuais da gravura: 

No centro, estão duas figuras que representam facetas demoníacas ou o pacto: a figura clássica em trajes vermelhos e uma criatura verde menor e grotesca ao lado. Na ópera de Boito, Mefistófeles assume diferentes disfarces (como um frade cinzento antes de revelar sua identidade vestindo uma capa), mas a representação do diabinho verde ao lado é uma convenção visual e folclórica adicionada pelo ilustrador para reforçar o tema da feitiçaria e do sobrenatural, não uma cópia exata de uma cena com dois demônios no palco.

Mefistófeles se apresenta imponente, com trajes teatrais em tons vibrantes de vermelho, segurando a esfera que representa o pacto fáustico, ostenta uma expressão facial astuta e um sorriso malicioso e corruptor. 

quarta-feira, 4 de novembro de 2026

PLANTAS E MINIATURAS

 

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Miniaturas colocadas em vasos podem flertar com a paisagem vegetal e com a noção de tamanho. Possibilita criar cenários de interação plantados com a semente da imaginação. 

O resultado, sem o rigor de escala e de fundamentação espaçotemporal histórica, é a tentativa de adaptar personagens, trens e casas numa miniaturização da paisagem. 

Objetos inanimados como chalés em resina/trens/soldados de metal e seres vivos como suculentas ou cactáceas são partes de uma Terra de Gigantes em que as pessoas são diminutas frente às plantas. 

 Explicando: todas as fotografias a seguir são de vasos/tigelas que partiram do zero e receberam a terra, as plantas, miniaturas etc. Todas foram feitas nos últimos dias. É o famoso: não tem o que fazer e vai exercitar "a falta de habilidade artística" numa porção de terra. Modelar a terra e modelar a criatividade cerebral são terapêuticos. 

Alguns temas desenvolvidos: ocupação romana na Palestina (cerca do ano 10 d.C.); trem inglês do século XIX; chalé isolado na floresta; Chalé de Campo (Cottage Inglês); chalé abandonado no padrão Halloween etc. 

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026. 


Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.

Criação e fotografia: Luiz Henrique Torres, 03-11-2026.