GRAPHIC NOVEL – CORALINE

Coraline. capa da edição brasileira da Rocco. 

Coraline. Edição Inglesa. 

Conciliar uma história infantil, um enredo macabro e assombrado, uma perda dos referenciais de segurança familiar com a desconstrução do cotidiano de uma menina parece... fugir a um tema infantil... Mas quem está no comando do navio fantasma é Neil Gaiman e as coisas começam a fazer sentido. Além do livro Coraline foi feita uma animação (Coraline e o Mundo Secreto, 2009) e também esta versão em HQ (2008) que será aqui divulgada.

Neil Gaiman brincava que Coraline é uma história de aventuras para crianças, mas que provoca pesadelos nos adultos. O livro foi publicado em 2002 e teria sido pedido por Holly, com 5 anos, filha de Gaiman. A protagonista feminina, uma menina curiosa e muito valente, vive com seus pais que a tratam com distanciamento e descobre em sua nova casa uma “porta secreta” que a conduz para uma realidade alternativa onde o que ela conhece está replicado para melhor: os pais são atenciosos e o que parecia o início da felicidade vai se transformando num pesadelo em que ela é aprisionada e não consegue mais voltar a sua realidade. Entre o amor distante com os pais reais e a opressão provocada pelos pais virtuais no mundo paralelo ela precisa lutar para não perder a sua identidade e a sua liberdade. O resultado foi uma arte gráfica com forte presença literária que não poupou uma narrativa cada vez mais reflexiva até o desfecho da história.

O graphic novel Coraline foi publicado no Brasil pela Rocco em 2010 com adaptação e ilustrações de P. Craig Russel. O formato é 18 cm por 12 cm. 186 páginas.